Настоящий русский перевод предоставлен для удобства. Официальным текстом является корейская версия; при расхождениях приоритет имеет корейская версия.

Сервис ZILM (далее — «ZILM»), платформа для обмена информацией о покупках компании TheSoby Co., Ltd. ((주)더소비) (далее — «TheSoby»), получает предварительное согласие получателей на отправку рекламной информации в соответствии с применимым законодательством Республики Корея, включая Закон «О содействии использованию информационно-коммуникационных сетей и защите информации» (정보통신망 이용촉진 및 정보보호에 관한 법률) и Закон «О защите персональных данных» (개인정보보호법), и периодически проверяет наличие согласия получателей рекламной информации. Однако при отсутствии согласия возможны ограничения в получении преимуществ, связанных с целями использования, таких как представление и рекомендация товаров/услуг, благодарственные акции и промоакции.

Цель

• Отправка рекламной информации посредством push-уведомлений приложения и текстовых сообщений (AlimTalk)

• Использование в маркетинговых целях: новости, преимущества, мероприятия и реклама ZILM и партнёров

• Информационные уведомления, связанные с использованием сервиса ZILM, предоставляются независимо от наличия согласия на получение рекламы

Используемые данные

• Номер мобильного телефона

Срок хранения и использования

• Со дня согласия на маркетинговое использование до удаления учётной записи ZILM или отзыва согласия

Настоящее согласие является добровольным, и вы можете отказаться от него; отказ не ограничивает использование сервиса. Согласие на получение маркетинговой информации или отказ от него можно изменить в любое время в меню настроек приложения. (Приложение ZILM: вкладка «Моя страница» > «Ещё» вверху > «Условия и политики»)